La poesia del giorno...

Dagli occhi di un bambino decollano gli aeroplani.Se chiudesse gli occhi cadrebbero. Solo il suo stupore li mantiene sospesi, la sua piccola mano li innalza, il suo cuore li muove e li allontana. Senza un bambino appiccicato ai vetri, alle alte ringhiere di una terrazza,gli aeroporti morirebbero d’orrore. Un bambino non potrà mai pronunciare la parola “aeronautica” ma da lui dipenderà l’imitazione dell’uccello. Un bambino non saprà calcolare le distanza, è lui la garanzia del ritorno. Ogni aeroporto deve avere un bambino incollato ai vetriaccanto agli altoparlanti, dovunque si nasconda la paura. Grazie a lui durerà meno lacrime il rientro di tutti, dorrà meno baci l’addio delle madrie le hostess potranno prescindere da avvisi insulsi.Un aeroplano per ariasono molti i bambini che guardano l’orizzonte” Alexis Diaz Pimenta Dagli occhi di un bambino…

DCshock ha espresso, nel pieno possesso delle sue facoltà mentali, la seguente opinione:

PS:Magari qualkuno potrà non condividere, ma devo dirlo:viva la poesia italiana! l\'unica che ci giunge così come l\'autore l\'ha scritta, senza intermediari nè traduzioni. L\'unica di cui possiamo apprezzare in pieno la scelta delle parole e gli artifici retorici.

hai perfettamente ragione, la magia della poesia non è data soltanto dal susseguirsi delle parole, ma anche dal suono che queste hanno e molto altro ancorala poesia secondo me è come la musica ha un suo ritmo, traducendo una poesia non si può che depauperarla

il_todd ha espresso, nel pieno possesso delle sue facoltà mentali, la seguente opinione:

DCshock ha espresso, nel pieno possesso delle sue facoltà mentali, la seguente opinione:

PS:Magari qualkuno potrà non condividere, ma devo dirlo:viva la poesia italiana! l\'unica che ci giunge così come l\'autore l\'ha scritta, senza intermediari nè traduzioni. L\'unica di cui possiamo apprezzare in pieno la scelta delle parole e gli artifici retorici.

hai perfettamente ragione, la magia della poesia non è data soltanto dal susseguirsi delle parole, ma anche dal suono che queste hanno e molto altro ancorala poesia secondo me è come la musica ha un suo ritmo, traducendo una poesia non si può che depauperarla

Todd sei grande!!!Ben detto!! Per questo ti alzo il karma!!! E ti mando 4 vagoni di pilu!

Nazim Hikmet - SeiSei la mia schiavitù sei la mia libertàsei la mia carne che bruciacome la nuda carne delle notti d\'estatesei la mia patriatu, coi riflessi verdi dei tuoi occhitu, alta e vittoriosasei la mia nostalgiadi saperti inaccessibilenel momento stessoin cui ti afferro.

il_todd ha espresso, nel pieno possesso delle sue facoltà mentali, la seguente opinione:

DCshock ha espresso, nel pieno possesso delle sue facoltà mentali, la seguente opinione:

PS:Magari qualkuno potrà non condividere, ma devo dirlo:viva la poesia italiana! l\'unica che ci giunge così come l\'autore l\'ha scritta, senza intermediari nè traduzioni. L\'unica di cui possiamo apprezzare in pieno la scelta delle parole e gli artifici retorici.

hai perfettamente ragione, la magia della poesia non è data soltanto dal susseguirsi delle parole, ma anche dal suono che queste hanno e molto altro ancorala poesia secondo me è come la musica ha un suo ritmo, traducendo una poesia non si può che depauperarla

E chi ha detto che bisogna tradurla? Per chi conosce il latino \"Odio et amo\" di Catullo è musica pura non solo per il significato ma anche e soprattutto per la musicalità delle parole.

premetto che non amo battiato...so che è una canzone e che dovrei essere nel topic sbagliato, ma secondo me questa è pura poesia, quindi concedetemelo, almeno per questa volta, dati i fatti di questi ultimi giorni,consiglio vivamente di affiancare la visione dihttp://it.youtube.com/watch?v=YD5va_R3kAIquesta canzone è di 17 anni fa...sentite quanto è attuale:Povera patria! Schiacciata dagli abusi del poteredi gente infame, che non sa cos\'è il pudore,si credono potenti e gli va bene quello che fanno;e tutto gli appartiene.Tra i governanti, quanti perfetti e inutili buffoni!Questo paese è devastato dal dolore...ma non vi danno un po\' di dispiacerequei corpi in terra senza più calore?Non cambierà, non cambieràno cambierà, forse cambierà.Ma come scusare le iene negli stadi e quelle dei giornali?Nel fango affonda lo stivale dei maiali.Me ne vergogno un poco, e mi fa malevedere un uomo come un animale.Non cambierà, non cambieràsì che cambierà, vedrai che cambierà.Voglio sperare che il mondo torni a quote più normaliche possa contemplare il cielo e i fiori,che non si parli più di dittaturese avremo ancora un po\' da vivere...La primavera intanto tarda ad arrivare.....................................