La poesia del giorno...

Fiesta

Et le verres étaient vides
et la bouteille brisée
Et le lit était grand ouvert
et la porte fermée
Et toutes les étoiles de verre
du bonheur et de la beauté
resplendissaient dand la poussière
de la chambre mal balayée
Et j’étais ivre mort
et j’étais feu de joie
et toi ivre vivante
toute nue dans mes bras

Jacques Prévert


E i bicchieri erano vuoti
e la bottiglia in pezzi
E il letto spalancato
e la porta sprangata
E tutte le stelle di vetro
della bellezza e della gioia
risplendevano nella polvere
della camera spazzata male
Ed io ubriaco morto
ero un fuoco di gioia
e tu ubriaca viva
nuda nelle mie braccia

:ammore:

Sancte Michael Archangele,
defende nos in proelio;
contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
Imperet illi Deus,
supplices deprecamur: tuque,
Princeps militiae caelestis,
Satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,
divina virtute in infernum detrude.
Amen.

sperando che Marion,rifaccia capolino...in questo forum....
e visto la bronco-polmonite che tra un po' mi attanaglierà....


                       

Sed non satiata

Deità bizzarra, bruna come le notti,
dal profumo miscuglio di muschio e di avana,
opera di un obi, il faust della savana,
strega d'ebano, figlia di atre mezzanotti,

al constance, all'oppio, alle notti, preferisci
l'elisir dei tuoi baci dove amore si boria,
se a te le mie voglie in carovana spedisco
nel pozzo dei tuoi occhi beve la mia noia.
Da quei grandi occhi neri, d'anima spiragli,
vera meno fiamme, o demonio che ti scagli!
Non son lo Stige per stringerti nove volte,

ahimè! e non posso, Megera libertina,
per estenuarti e spezzare le tue rivolte,
nel letto d'inferno in Proserpìna?

                                                              Baudelaire

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

…

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.


wordsworth
daffodils

O libertà, concedici che alfine
ti si miri negli occhi.
Noi t'abbiamo aspettato tanto tempo
e le anime nostre nella notte,
ti cercavano errando come spettri.
Ma perché. Libertà. pallido hai il volto?
è il ricordo di ciò che tu hai sofferto?
O forse non abbiamo ancora agito
molto per te?
O temi forse il tuo avvenire stesso?
No. non temere: ti difenderemo!

S. Petőfi