Un po' di ca**i miei

è da 2 settimane che il trailer di annozero, viene accompagnata da una canzone in tedesco risalente credo al periodo d'oro del terzo reich, l'ironia della cosa mi ha fatto simpatizzare subito per la canzoncina, e la sto cercando in lungo ed in largo ma niente...nn la trovo...qualcuno ha qualche idea in proposito?
:rolleyes:

Lili Marleen
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Lili Marleen
Hans Leip

Lale Andersen, Marlene Dietrich

Si invita a coordinare la voce con il Progetto Musica
Electrola CE 6993/ORA 4198-2. Prima di registrazione Lilli Marlen, 2 agosto 1939, Electrola Studio, Berlino. Da l'etichetta è apparso durante la guerra varianti.

Lili Marleen (a volte citata come Lili Marlene) è una famosissima canzone tedesca, tradotta in innumerevoli lingue e divenuta famosa in tutto il mondo durante la seconda guerra mondiale.

Il testo originale proviene da un poemetto scritto da uno scrittore e poeta tedesco di Amburgo, Hans Leip, soldato durante la Prima guerra mondiale, prima di partire per il fronte russo nel 1915 e intitolato La canzone di una giovane sentinella. Il poemetto era parte di un volume di poesie intitolato Die Harfenorgel. Il nome "Lili Marleen" proviene da quello della sua ragazza (figlia di un ortolano) combinato con quello di una giovane infermiera, Marleen, che sembra invece essere stata la ragazza di un commilitone.

Nonostante il carattere decisamente antibellico del poemetto, la parte su Lili Marlene attirò l'attenzione del musicista Norbert Schultze, autore di marce e di canzoni militaresche e coinvolto con il nazismo che la musicò nel 1937.

La canzone ebbe comunque una vita difficile: venne infatti osteggiata dal regime nazista perché considerata disfattista. Ciò nonostante, o forse proprio a causa della censura, ebbe un enorme successo tra i soldati degli eserciti di entrambi i fronti, sensibili alla storia del soldato che pensa al suo amore lontano.

La prima versione famosa, fu quella di Lale Andersen per l'Apollo Verlag (1938) ma la più famosa interprete fu sicuramente l'attrice e cantante tedesca Marlene Dietrich che, fuggita negli Stati Uniti, cantò la canzone per le truppe alleate.Durante la seconda guerra mondiale divenne la "canzone di tutti i soldati al fronte", tedeschi o alleati e veniva trasmessa tutte le sere alle 21 e 57 dall'emittente militare tedesca di Belgrado.

Della canzone esiste anche una parodia anti-hitleriana, trasmessa ripetutamente dalla BBC negli anni della guerra.

Esistono anche versioni moderne della canzone, tra le altre quella del 2000 degli Atrocity.


Nel novembre 1980 Renato Besana e Marcello Staglieno, amici di Hans Leip, pubblicarono presso Rizzoli il romanzo storico Lili Marleen (Premio l’Inedito 1980,Premio Scanno 1981, Superpremio Campione d’Italia 1981), tradotto in tedesco ( Wenn wir einst uns wiederseh‘n. Roman um das Lied Lili Marleen , Heine Taschenbücher, München 1981), in spagnolo (Al Son de Lili Marleen, Editorial Noguer, Barcelona 1981), in finlandese (Kasarmimme eessä, Finska, Stockholm 1981) e in altre lingue.


Nel dicembre 1980 Rainer Werner Fassbinder girò l'omonimo film, ultimato e presentato al pubblico nel 1981.


    * Il brano Lilì Marleen è stato rivisitato e riproposto dal gruppo dei Matia Bazar nell'album del 1981 "Berlino Parigi Londra". Memorabile è la versione live del brano durante le tappe del Tour "Tango" del 1983, vocalizzata da Antonella Ruggiero.
    * Ci sono delle citazioni di "Lili Marlene" nel brano "Notturnò dall'Italia" scritta ed interpretata da Giuni Russo, contenuta nell'album Demo De Midi del 2003.
    * Lili Marleen è citata nella canzone "Famous Blue Raincoat" di Leonard Cohen ( Songs of Love and Hate , 1971 )
    * Lili Marleen è citata anche nella canzone "Alice" di Francesco De Gregori
    * Lili Marleen è citata anche nella canzone "Buonanotte Berlino" degli Stadio,contenuta nell'album omonimo del 1982.
    * Una versione strumentale di Lili Marlene è presente sul CD "Truss roads" del chitarrista Daniele Bazzani.

Altri progetti [modifica]

    * Wikisource

    * Collabora a Wikisource Wikisource contiene opere originali di o su Lili Marleen

Collegamenti esterni [modifica]

    * The Official Lili Marleen Page (La pagina ufficiale di Lili Marleen), in inglese e tedesco
    * Lili Marleen nelle Canzoni contro la guerra, con la storia della canzone tradotta in italiano, il testo originale e le innumerevoli traduzioni.

    * Musica Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Musica

Estratto da " it.wikipedia.org/wiki/Lili_Marleen "



versione degli anni 30'


grazie todd!

:drinks:

ragazzi un consiglio: da 3 giorni prendo la tachipirina.
Ora la febbre si è stabilizzata a 37 e qualche linietta.
Posso prendere l'aspirina?!x i dolori influenzali?! graziee

Premettendo che non è febbre fino a 37,5 gradi cutanei, per il dolore va benissimo la tachipirina ( ti do anche il dosaggio, 1 grammo ogni 12 ore),a meno che tu non voglia poi associare ai classici dolori influenzali anche il bruciore di stomaco grazie all'uso dell'aspirina.

ehi grazie!
gurda adesso c'e lho proprio a 37.8!ho paura che prendendo la tachipirina da 3 giorni ormai nn faccia piu nessun effetto!

Non si diventa tolleranti al paracetamolo in 3 giorni xD

probabilmente ne prendi una dose troppo bassa per essere significativa per il tuo tipo di organismo e febbre. Se prendi un grammo (ovvero due pasticchette da 500 insieme) vedrai che si abbassa. Poi tieni presente che è un sintomatico, quindi òla febbre ti ritorna. Anzi, se proprio è insopportabile che non riesci a dormire prendi la tachipirina. Altrimenti se non hai una febbre oltre i 38 la mattina, evita: abbassando la temperatura favorisci la replicazione virale e l'abbassamento della risposta immunitaria

ehi grazie per i consigli!
ora la febbre nn c'è più!
ora ci sn "solo"i residui influenzali, tosse mal di gola mal di testa...!! :sorry:

la meschinità di alcune persone è disarmante. Sono nauseato dalla cattiveria gratuita.

Credo di sapere a cosa ti riferisci. Però quando si dicono certe cose bisogna guardare bene anche se i propri comportamenti sono sempre stati corretti.


Nessuno dei due ci è mai andato leggero... Quindi non credo ci sia molto di cui stupirsi dopotutto